KUBIKGALLERY (2018)

 

A fotografia tenta resolver problemas que ela própria cria. → Photography tries to solve the problems it creates. → Shèyǐng zhèng shìtú jiějué dǎozhì tā de wèntí. → La photographie tente de résoudre les problèmes qu'elle crée. → Fotografiya pytayetsya reshit' problemy, vyzyvayushchiye yeye. → La fotografía está tratando de resolver los problemas que la causan. → Die Fotografie versucht, die Probleme zu lösen, die sie verursacht. → I fotografía prospatheí na lýsei to próvlima. → La foto cerca di risolvere il problema. → Shashin wa mondai o kaiketsu shiyou to shite imasu. → Tasavīrāṁ samasi'ā nū hala karana dī kōśiśa kara rahī'āṁ hana. → Alsuwar tuhawil hal almushkilat. → Ata e taumafai e foia faafitauli o loʻo mafua ai. → Sawirro isku dayaya xalinta dhibaatooyinka keena. → Fotod, mis üritavad probleeme lahendada. → Fotoj kiuj provas solvi la problemon. → Izithombe ezama ukuxazulula le nkinga. → Fotos que estão a tentar resolver esse problema.

Valter Ventura e Google Translate
para a exposição «Compêndio de Observações Fotográficas– e outras anotações sobre coisas que parecem ser mas não são»
Kubikgallery
Porto, 2018